- Créer un compte
- Se connecter
- Contributions
faire en sorte que
Français [ modifier le wikicode ], étymologie [ modifier le wikicode ], locution verbale [ modifier le wikicode ].
faire en sorte que \fɛ.ʁ‿ɑ̃ sɔʁ.tə kə\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire )
- Il nous protège la nuit, il nous protège le jour, il nous protège et fait en sorte que nous soyons heureux. Il a fait en sorte que ses nombreux enfants et petits-enfants deviennent des personnes importantes et participent activement à la direction des affaires du pays. — (Éric Faure, Le Japon, empire des esprits vengeurs: Histoires japonaises , L’Harmattan, 2009, page 231)
- D’après les agriculteurs, la baisse de la qualité des sols était attribuable à une insuffisance de terre, qui faisait en sorte que la mise en jachère et la régénération des sols étaient impossibles. — (Louise Grenier, Connaissances indigènes et recherche: un guide à l’intention des chercheurs , I.D.R.C., 1998, page 77)
- […]: ils prétendent que Tyndare oublia Vénus dans un sacrifice qu’il offrit à tous les dieux , et qu’en punition de ce mépris, Vénus fit en sorte que les filles de ce prince fussent bigames , trigames, et désertrices de leurs maris. — ( Dictionnaire historique et critique de Pierre Bayle , t.7 (G-Hem), Paris, Desoer, 1820, p.546)
- Dubois et Daubenton menèrent rondement cette intrigue matrimoniale, faisant en sorte que l'idée parût venir de Philippe V qui la proposa en septembre 1721 au Régent. Celui-ci fit semblant d'être agréablement surpris. — (Dirk Van der Cruysse, Madame Palatine , Éditions Fayard, 2014)
Apparentés étymologiques [ modifier le wikicode ]
- faire en sorte
- en sorte que
Traductions [ modifier le wikicode ]
- Allemand : dafür sorgen (de) , dass
- Anglais : to make so (en)
- Catalan : procurar que (ca)
- Espagnol : procurar que (es)
- Néerlandais : bewerkstelligen (nl)
- Portugais : agir de modo a (pt)
- Suédois : ställa om att (sv)
Prononciation [ modifier le wikicode ]
- France (Lyon) : écouter « faire en sorte que [ Prononciation ? ] »
- France (Vosges) : écouter « faire en sorte que [ Prononciation ? ] »
- Somain (France) : écouter « faire en sorte que [ Prononciation ? ] »
Références [ modifier le wikicode ]
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition , 1932-1935 ( faire )
- Compositions en français
- Locutions verbales en français
- Expressions en français
- Wiktionnaire:Utilisation du modèle voir-conj sans code de langue
- Traductions en allemand
- Traductions en anglais
- Traductions en catalan
- Traductions en espagnol
- Traductions en néerlandais
- Traductions en portugais
- Traductions en suédois
- Prononciations audio en français
- Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en français
- Activer ou désactiver la limitation de largeur du contenu
- Nous joindre
Différence entre faire que et faire en sorte que
Les locutions faire que et faire en sorte que ne sont pas interchangeables. Faire que signifie « avoir pour effet que » ou est employée pour exprimer un désir, alors que faire en sorte que signifie « agir de façon à ». On rencontre aussi la locution faire en sorte de .
La locution faire que signifie « avoir pour résultat, pour effet que » et elle est suivie d’un verbe à l’ indicatif Mode permettant d’exprimer et de situer dans le temps une action ou un état qu’on se représente comme une réalité ou comme une certitude. Le présent, l’imparfait, le futur simple et le passé composé, notamment, sont des temps grammaticaux de l’indicatif. . Le sujet ne peut pas être une personne.
- Tous ces éléments font qu ’ il retournera vivre chez ses parents pour une période indéterminée.
- Son imprudence a fait qu ’ il s’est blessé en escaladant le versant abrupt d’une montagne.
- Les circonstances ont fait que tout le monde a pu être sauvé.
La locution faire que peut aussi s’employer pour exprimer un souhait, un désir. Dans cet emploi, le verbe faire est employé à l’ impératif Mode exprimant un ordre, un souhait ou un conseil. Par exemple, pour le verbe entrer : entre! entrons! entrez! , ou au subjonctif Mode permettant d’exprimer une action ou un état qu’on se représente comme une possibilité ou comme un fait incertain. Par exemple, le verbe dire dans Je doute qu’il dise la vérité est au subjonctif. dans un style plus littéraire.
Le verbe de la subordonnée qui suit est au mode subjonctif.
- Faites qu ’ elle accepte mon aide!
- Fasse que le destin nous réunisse.
Faire en sorte que
Quant à la locution faire en sorte que , elle signifie « agir de façon à, veiller à ». Cette locution suppose donc une volonté d’agir; c’est pourquoi le sujet est normalement une personne.
Le verbe de la subordonnée qui suit cette locution peut être au subjonctif; l’action évoquée exprime alors la finalité, le but poursuivi.
- Pourriez-vous faire en sorte qu ’ il revienne avant 10 h?
- Nous ferons en sorte que vous soyez logés convenablement.
Le verbe de la subordonnée introduite par faire en sorte que peut aussi être au mode indicatif; il évoque alors une conséquence considérée comme certaine.
- Elle a fait en sorte que personne ne l’a reconnue.
- Sophie fit en sorte que tous ses invités ne manquèrent de rien.
Faire en sorte de
Avec les mêmes sens, on trouve également la locution faire en sorte de , qui introduit un verbe à l’ infinitif Mode exprimant de façon générale l’action ou l’état désigné par le verbe. Les verbes à l’infinitif ne se conjuguent pas. Par exemple : danser , sourire , devenir . . On emploie l’infinitif plutôt que l’indicatif ou le subjonctif lorsque le sujet de la principale fait l’action du verbe de la subordonnée.
- Faites en sorte de ne pas arriver en retard!
- Elle fit en sorte de se faire entendre sur la place publique.
Abonnez-vous!
Pour soutenir notre travail, nous vous invitons à accepter les cookies ou à vous abonner.
Vous avez choisi de ne pas accepter les cookies en visitant notre site.
Le contenu disponible sur notre site est le fruit du travail quotidien de nos rédacteurs. Ils travaillent tous dans un seul but : vous fournir un contenu riche et de qualité. Tout cela est possible grâce aux revenus générés par la publicité et les abonnements.
En donnant votre accord ou en vous abonnant, vous soutenez le travail de notre équipe éditoriale et assurez la pérennité de notre site.
Si vous avez déjà souscrit un abonnement, vous pouvez vous connecter
Comment utiliser "faire en sorte que" dans une phrase ?
Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.
- open_in_new Lien vers la source
- warning Demander la correction de la phrase
culture et voyages
Recherche par langue.
- Dictionnaire
ᐅ Tous les synonymes pour faire en sorte que | Définitions & mots similaires
Fr synonymes pour faire en sorte que.
- 1 Signification: essayer s'ingénier s'évertuer à s'efforcer de tendre à viser à vouloir faire en sorte que tâcher
- 2 Signification: faire cas faire cas de faire état de faire en sorte que faire face faire face à faire-part s'en faire se faire faire
Synonymes pour faire
Synonymes pour en, synonymes pour sorte, synonymes pour que, mots semblables à faire en sorte que.
- franchement
- fournisseur
- faire mousser
Synonymes avant et après faire en sorte que
- faire du tapage
- faire du tort
- faire du vacarme
- faire durer
- faire déchoir
- faire décliner
- faire défaut
- faire dépérir
- faire dépêcher
- faire effort
- faire en sorte que
- faire enrager
- faire enregistrer
- faire entendre
- faire entrave
- faire entrer
- faire errer
- faire escale
- faire espérer
- faire exhibition de
- faire explosion
- Imprimer ce site
- Recherche google
- Recherche wikipedia
» ᐅ Tous les synonymes pour faire en sorte que | Définitions & mots similaires
- LANGUE FRANÇAISE
- DICTIONNAIRES BILINGUES
- TRADUCTEUR
- CONJUGATEUR
- ENCYCLOPÉDIE
- CUISINE
- FORUM
- JEUX
- LIVRES
- Suivez nous:
- EN ES DE IT
- DÉFINITIONS
- EXPRESSIONS
- DIFFICULTÉS
essayer
verbe transitif Conjugaison
(latin populaire * exagiare )
Synonymes :
contrôler - expérimenter - tester - vérifier
- 4. Mettre sur soi ou faire passer à quelqu'un un vêtement, des chaussures, etc., pour voir s'ils conviennent ; soumettre quelqu'un ou se soumettre à un essayage chez une couturière, un bottier, etc.
s'efforcer de - s'évertuer - s'ingénier - tâcher - tenter
Contraires :
refuser - renoncer - s'abstenir
- 6. Faire en sorte que, chercher à obtenir que : Essaie que tout se passe bien.
- 7. Mettre quelque chose, une méthode en pratique pour voir s'ils conviennent : Essayer la méthode douce avec quelqu'un.
s'essayer
verbe pronominal Conjugaison
chercher à - s'exercer à - tâcher de
Expressions avec essayer
Essaie un peu ,, difficultés de essayer.
CONJUGAISON
Les formes conjuguées du verbe peuvent s'écrire avec un y ou un i devant e muet : il essaie ou il essaye, il essaiera ou il essayera .
Attention au i après le y aux première et deuxième personnes du pluriel, à l'indicatif imparfait et au subjonctif présent : (que) nous essayions , (que) vous essayiez .
CONSTRUCTION
Essayer qqch = l'éprouver, vérifier ses qualités, son fonctionnement, son efficacité. Essayer une paire de chaussures. Essayer une voiture .
Essayer de qqch = en tenter l'usage, l'emploi. Essayez d'un moyen, d'un remède . Registre soutenu. remarque Aujourd'hui, le complément n'est jamais un nom de personne. On ne dirait plus : essayez de nous, vous en serez satisfait ( Larousse du XXe siècle , 1927-1933).
Essayer de (+ infinitif) : essayez de le convaincre ; le jeune enfant essaie de saisir tout ce qui passe à sa portée . remarque La construction essayer à , courante dans la langue classique, n'est plus employée : « Essayez sur ce point à la faire parler » (Corneille).
S'essayer à : il s'essaie au patinage, à patiner (= il s'y exerce, il tente de le pratiquer).
Citations avec essayer
- Pablo Ruiz Picasso (Málaga 1881-Mougins 1973) En peinture on peut tout essayer. On a le droit, même. À condition de ne jamais recommencer. Cité par Jean Leymarie dans Picasso, métamorphoses et unité , Skira
Mots proches
À DÉCOUVRIR DANS L'ENCYCLOPÉDIE
- appareil génital.
- art pariétal.
- carpe diem .
- croûte terrestre.
- Gama . Vasco de Gama .
- hypertonie musculaire . [MÉDECINE]
- invasions. [HISTOIRE]
- Léonard de Vinci.
- morse . [FAUNE]
- réduction . [MÉDECINE]
- révolution russe de 1905 .
- santé. [DOSSIER] .
- Weber . Max Weber .
- Westphalie (traités de).
VOIR LA TRADUCTION
Lequel de ces substantifs masculins se finissant par le son [oir] ne prend pas de « e » ?
- Aucun résultat
Principaux contributeurs dans Microsoft Edge: G225 - MVP 2009-2020 👏
12 janvier 2024
Principaux contributeurs dans Microsoft Edge:
G225 - MVP 2009-2020 👏
Attention : Le forum n'a aucun support officiel pour Microsoft Rewards. Veuillez poser vos questions dans la catégorie anglaise Bing Rewards afin de recevoir plus d'aide. (En savoir plus)
9 novembre 2023
Attention :
Le forum n'a aucun support officiel pour Microsoft Rewards. Veuillez poser vos questions dans la catégorie anglaise Bing Rewards afin de recevoir plus d'aide. (En savoir plus)
- Rechercher dans les articles du support et de la communauté
- Microsoft Edge
- Ouverture du navigateur
- Rechercher un membre de la communauté
Poser une nouvelle question
message intempestif à l'ouverture de edge
A chaque fois que j'ouvre le navigateur edge.
J'ai le message "
Microsoft et nos fournisseurs tiers utilisent des cookies pour stocker les informations et y accéder, par exemple des identifiants uniques pour fournir, maintenir et améliorer nos services et publicités. Si vous êtes d’accord, MSN et Microsoft Bing personnaliseront le contenu et les annonces que vous voyez. Vous pouvez cliquer sur « J’accepte » pour marquer votre accord avec ces utilisations ou cliquer sur « Gérer les préférences » pour examiner vos options. Vous pouvez modifier votre sélection sous « Gérer les préférences » en bas de cette page. Déclaration de confidentialité.
Utiliser des données de géolocalisation précises. Analyser activement les caractéristiques du terminal pour l’identification. Stocker et/ou accéder à des informations stockées sur un terminal. Publicités et contenu personnalisés, mesure de performance des publicités et du contenu, données d’audience et développement de produit.
"C'est infernal si je n'accepte pas j'ai le bandeau ci dessus sur mon écran, si j'accepte on me repose toujours la même question dés l'ouverture de edge.
Signaler un abus
Réponses (11) .
*Essayez d'entrer un numéro de page plus petit.
*N'entrez que des chiffres.
- Agent Microsoft |
Bonjour Christian,
Merci pour l'information. Nous nous excusons pour la réponse tardive.
Travaillons ensemble pour résoudre votre problème.
Microsoft utilise les données de diagnostic pour améliorer ses produits et services. Nous utilisons ces données pour mieux comprendre la façon dont nos produits fonctionnent et les aspects à améliorer.
Microsoft Edge recueille un ensemble de données de diagnostic obligatoires pour maintenir Microsoft Edge sécurisé, mis à jour et fonctionnant comme attendu.
Vous pouvez gérer la collecte de données de diagnostic facultatives dans le navigateur en sélectionnant Paramètres et plus > Paramètres > Confidentialité et services et en activant ou désactivant l’option Améliorer les produits Microsoft en envoyant des données de diagnostic facultatives sur la façon dont vous utilisez le navigateur, les sites web que vous visitez et les rapports d’incident . Cela inclut les données de test de nouvelles expériences. Pour terminer la modification de ce paramètre, redémarrez Microsoft Edge.
Vous pouvez trouver plus d'informations à ce sujet dans l'article suivant.
Microsoft Edge, données de navigation et confidentialité
Remarque: le français n'étant pas ma langue maternelle, soyez patient avec moi!
Tenez-nous au courant de la question!
Salutations,
Evangelos N.
3 personnes ont trouvé cette réponse utile.
Cette réponse vous a-t-elle été utile ? Oui Non
Nous sommes désolés de ne pas avoir pu vous aider.
Super ! Merci de vos commentaires.
Êtes-vous satisfait de cette réponse ?
Nous vous remercions de vos commentaires qui nous aideront à améliorer le site.
Merci de vos commentaires.
Bonjour
Je ne trouve pas ces informations dans paramétres et plus
j'ai l'onglet confidentialité, recherche et service
puis les sous onglets prévention contre le suivi, confidentialité
et dans confidentialité envoyer des demandes de ne pas suivre mais je ne trouve pas améliorer les produits microsoft.
6 personnes ont trouvé cette réponse utile.
Merci pour ces nouvelles explications.
Pardonnez le délai pris pour revenir vers vous.
Avant toute chose, je souhaite vous aider, mais si vous ne trouvez pas l'option proposée par mon collègue, je vais avoir besoin de plus d'informations.
Quelle est votre version de Windows ? merci de taper Winver dans votre barre de recherche et d'appuyer sur Entré pour connaitre celle-ci.
Pourriez-vous me faire parvenir une capture d'écran illustrant le message qui vous pose souci à l'ouverture de Edge ?
Pour ce faire, utilisez l'outil Snipping Tool : Utiliser l'outil Capture d'écran pour effectuer des captures d'écran (microsoft.com)
Cela me permettra de voir dans quelles circonstances apparaît ce message que vous souhaitez voir disparaître.
De même, une capture d'écran illustrant les options à votre disposition si vous suivez la page partagée par mon collègue Evangelos serait la bienvenue.
Voyez si vous pouvez mettre à jour votre navigateur. Paramètres de mise à jour de Microsoft Edge
Si vous utilisez un autre navigateur, vous avez la même notification ?
De même, si vous utilisez des fenêtres de navigation privées, le même message vous appairait ?
Merci de bien vouloir répondre à tout cela et de me faire parvenir les captures demandées et nous pourrons poursuivre l'analyse de votre situation.
Prenez soin de vous,
bonjour
Ma version de windows est la version 10 et edge est à jour .
Je préfere utiliser edge à un autre navigateur à cause de mes favoris
Ma capture d'écran est la suivante à chaque fois que je vais sur edge
Quand je vais sur paramétres sur edge aprés avoir été sur ... je tombe sur mon profil . Je ne trouve pas paramétres et plus
8 personnes ont trouvé cette réponse utile.
Bonjour Christian
Merci pour vos dernières explications. Pardonnez le délai pris pour revenir vers vous.
Poursuivons si vous le voulez bien.
Dans un premier temps, je vous demandais votre version de Windows ? Merci de taper Winver dans votre barre de recherche et d'appuyer sur Entré pour connaitre celle-ci. faites moi ensuite parvenir une capture de la fenêtre qui apparaît ainsi. Cela me donnera votre version exacte de Windows.
J'ai oublié de vous demander de me la faire parvenir au moyen d'une capture la dernière fois.
Autrement, pour essayer de faire en sorte que ces messages n'apparaissent plus, essayez ce qui va suivre.
Dans la nouvelle version de Microsoft Edge , accédez à Paramètres et plus > Paramètres > Autorisations de site .
Sélectionnez Fenêtres contextuelles et redirections .
Définissez le bouton bascule Bloquer sur Activé .
Si le blocage de la fenêtre contextuelle est sans effet après l’activation, essayez les solutions suivantes :
Vérifiez que Microsoft Edge est à jour : Sélectionnez Paramètres et plus > Paramètres > À propos de Microsoft Edge . Si une mise à jour est disponible, vous pouvez l’appliquer à partir de cet emplacement.
Analysez votre appareil pour la détection de programmes malveillants : Pour en savoir plus, consultez Rester protégé avec Sécurité Windows ..
Désactivez vos extensions : Déterminez si une extension fait obstacle. Sélectionnez Paramètres et plus > Extensions , puis sélectionnez le commutateur à droite de chaque extension pour la désactiver. Si les menus contextuels sont bloqués après cette action, réactivez-les un par un afin de déterminer celui étant à l’origine du problème.
Bloquer les cookies tiers : Pour ce faire, sélectionnez Paramètres et plus > Paramètres > Autorisations de site > Cookies et données de site . Assurez-vous ensuite que Bloquer les cookies tiers est défini sur Activé .
Videz le cache de votre navigateur : Si vous souhaitez en savoir plus, consultez l’article Afficher et supprimer l’historique du navigateur dans Microsoft Edge
Merci d’effectuer chacune de ces manipulations et dites-moi si la situation persiste.
Je reste à votre disposition si vous avez la moindre question.
Prenez soin de vous !
je crois que je vais renoncer mais fais une derniere tentative
voici la capture d'écran de ma version windows
Ensuite quand je vais dans paramétres et plus en haut à droite puis parametres
je ne vois pas l'onglet autorisations de site mais l'information mon profil
j'ai trouvé ailleurs par le moteur de recherche les fenêtres contextuelles et redirection et j'ai bloqué.
puis j'ai vérifié edge est à jour
je n'ai pas trouvé ou analyser la détection des programmes malveillants
j'ai désactivé toutes les extensions.
j'ai bloqué tous les cookies tiers.
et j'ai supprimé l historique les cookies et les fichiers mis en cache et le cache de mon navigateur
et rien ne change. Que faire? Attendre une nouvelle version de edge!
je crois que je vais renoncer mais fais une derniere tentative voici la capture d'écran de ma version windows Ensuite quand je vais dans paramétres et plus en haut à droite puis parametres je ne vois pas l'onglet autorisations de site mais l'information mon profil j'ai trouvé ailleurs par le moteur de recherche les fenêtres contextuelles et redirection et j'ai bloqué. puis j'ai vérifié edge est à jour je n'ai pas trouvé ou analyser la détection des programmes malveillants j'ai désactivé toutes les extensions. j'ai bloqué tous les cookies tiers. et j'ai supprimé l historique les cookies et les fichiers mis en cache et le cache de mon navigateur et rien ne change. Que faire? Attendre une nouvelle version de edge!
2 personnes ont trouvé cette réponse utile.
- Modérateur bénévole
Salut, Pour le malveillant faire ceci qu'on regarde:
https://forum.pcastuces.com/procedure_a_suivre_pour_une_demande_de_desinfection-f26s60.htm
Mettre les 4 liens sur le forum.
- Propriétaire du forum
(Cela a été traduit à l'aide d'une application. Je m'excuse pour toute erreur.)
Je m'appelle Ben et je suis Community Manager pour Microsoft. Je serais heureux d'en discuter avec vous!
Je suis désolé d'apprendre que vous avez eu ce problème. L'équipe a récemment mis à jour Microsoft Edge. Êtes-vous toujours en train de rencontrer ce problème? Si tel est le cas, quelle version de Microsoft Edge utilisez-vous? De plus, si vous rencontrez ce problème, je vous demande d'essayer les canaux Dev et Canary. Ce problème se produit-il toujours sur eux?
Ces notes aideront notre enquête. Merci beaucoup et bonne journée!
(This was translated using an application. I apologize for any error.)
My name is Ben, and I am a Community Manager for Microsoft. I would be glad to discuss this matter with you!
I'm sorry to hear you had this issue. The team has recently updated Microsoft Edge. Are you still experiencing this? If so, what verison of Microsoft Edge are you using? Also, if you are experiencing this issue, I ask you to try the Dev and Canary channels. Does this issue still happen on them?
These notes will help our investigation. Thank you very much, and have a good day!
bonjour Ben
J'ai toujours le probléme.
Ma version d'Edge est à jour
je ne connais pas les canaux dev et Canary et je n'ai pas compris en allant sur un moteur de recherche comment on y a accés
cordialemennt
Informations sur la question
- Norsk Bokmål
- Ελληνικά
- Русский
- עברית
- العربية
- ไทย
- 한국어
- 中文(简体)
- 中文(繁體)
- 日本語
IMAGES
VIDEO
COMMENTS
De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "essayer de faire en sorte que" - Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises.
Wiktionnaire. Locution verbale - français. faire en sorte \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire ) Essayer ; s'efforcer. En outre, parce que la similarité attire, il est bon de faire en sorte de se découvrir des points de rencontre, puis de les souligner.
faire en sorte que \fɛ.ʁ‿ɑ̃ sɔʁ.tə kə\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire ) Agir de telle façon que… , prendre les dispositions nécessaires pour que... . Il nous protège la nuit, il nous protège le jour, il nous protège et fait en sorte que nous soyons heureux.
« Faire en sorte de… » - c'est en fait très très simple -, ça veut tout simplement dire « essayer de… », « s'efforcer de… », « tâcher de… », « se donner les moyens de… » Je ne sais pas si c'est plus clair mais si vous dites : « Je fais en sorte de faire quelque chose », ça veut dire : « Je vais ...
Apprendre la définition de 'essayer de faire en sorte'. Vérifiez la prononciation, les synonymes et la grammaire. Parcourez les exemples dutilisation de '{0,,query}' dans le grand corpus de {1,,language}.
faire en sorte \ Prononciation ? \ (se conjugue → voir la conjugaison de faire) Essayer ; s'efforcer . En outre, parce que la similarité attire, il est bon de faire en sorte de se découvrir des points de rencontre, puis de les souligner.
Définition "faire en sorte" v. trans. Essayer de (réaliser qqch) en faisant un certain effort. Causer activement que qqch arrive. Synonyme "faire en sorte" v. trans. efforcer, mettre en demeure, mettre en état, mettre en mesure, tâcher. Noms communs Noms propres. La définition de Faire en sorte dans le dictionnaire français de TV5MONDE.
Prononciation. Références. faire en sorte que. Français [ modifier le wikicode] Étymologie [ modifier le wikicode] Composé de faire. Locution verbale [ modifier le wikicode] faire en sorte que \fɛ.ʁ‿ɑ̃ sɔʁ.tə kə\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire ) Agir de telle façon que… , prendre les dispositions nécessaires pour que... .
Quant à la locution faire en sorte que, elle signifie « agir de façon à, veiller à ». Cette locution suppose donc une volonté d'agir; c'est pourquoi le sujet est normalement une personne. Le verbe de la subordonnée qui suit cette locution peut être au subjonctif; l'action évoquée exprime alors la finalité, le but poursuivi.
Many translated example sentences containing "essayer de faire en sorte que" - English-French dictionary and search engine for English translations.
Learn the definition of 'essayer de faire en sorte'. Check out the pronunciation, synonyms and grammar. Browse the use examples 'essayer de faire en sorte' in the great French corpus.
try sth. out v. ·. sample v. ·. assay v. ·. attempt v. ·. trial v. ·. test-drive sth. v. ·. try on v. ·. give sth. a try v. en fait adv — essentially adv. faire sortir ( qqn.) v — call sb. out v. ·. extrude v. sorti de — emerged from. See more examples • See alternative translations. See alternative translations. © Linguee Dictionary, 2024.
Faire en sorte que". S'arranger pour que les choses se passent comme on le souhaite. Expression très largement utilisée dans le langage courant et qui sous-entend que l'on agit d'une façon précise et subtile pour arriver à nos fins, pour obtenir ce que l'on souhaite sans en donner l'air.
faire en sorte que - traduction français-anglais. Forums pour discuter de faire en sorte que, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Gratuit.
faire en sorte (v. trans.) 1. essayer de (réaliser qqch) en faisant un certain effort. 2. causer activement que qqch arrive " je fais en sorte que le chat dorme bien "
bab.la. Exemples. Phrases en Français. F. faire en sorte que. Comment utiliser "faire en sorte que" dans une phrase ? fr. volume_up. faire en sorte que. Traductions Exemples Traducteur Phrases open_in_new.
FR Synonymes pour faire en sorte que. Trouvé 17 synonymes dans 2 groupes. 1. Signification: essayer. s'ingénier s'évertuer à s'efforcer de tendre à viser à vouloir faire en sorte que tâcher. 2. Signification: faire cas. faire cas de faire état de faire en sorte que faire face faire face à. faire-part s'en faire se faire faire. Synonymes pour faire.
Faire en sorte que, chercher à obtenir que : Essaie que tout se passe bien. 7. Mettre quelque chose, une méthode en pratique pour voir s'ils conviennent : Essayer la méthode douce avec quelqu'un. s'essayer. verbe pronominal Conjugaison. Se risquer, se hasarder, à faire quelque chose : S'essayer à la course. Synonymes :
Vous pouvez gérer la collecte de données de diagnostic facultatives dans le navigateur en sélectionnant Paramètres et plus > Paramètres > Confidentialité et services et en activant ou désactivant l'option Améliorer les produits Microsoft en envoyant des données de diagnostic facultatives sur la façon dont vous utilisez le navigateur, les sites w...
"L'éducation, pour la majorité des gens, signifie essayer de faire en sorte que l'enfant finisse par ressembler à l'adulte typique de la société… Mais pour moi, l'éducation veut dire construire des créateurs… Les enfants doivent devenir inventeurs, innovateurs, pas conformistes".