cruel angel's thesis key

A Cruel Angel's Thesis

A Cruel Angel's Thesis is the opening theme song for the series Neon Genesis Evangelion , composed by Hidetoshi Sato and sung by Yoko Takahashi . The lyrics are by Neko Oikawa while the arrangement is by Toshiyuki Omori. The song also has the distinction of taking first place in the JASRAC Awards. [1]

This song was written with relatively limited involvement from Hideaki Anno and the production staff, being handled by producer Toshimichi Otsuki . [2] Anno originally wanted to use an excerpt from Borodin's Polovtsian Dances in the opening, but the producers did not approve of this and instead decided to use a J-Pop song, which eventually resulted in the creation of this song by Neko Oikawa.

Oikawa apparently had very little knowledge of the show, which was under production at the time with the episodes not having been colored. According to tweets and interviews, Oikawa went through a proposal of the show (possibly Neon Genesis Evangelion Proposal ) and watched two unfinished episodes on fast-forward, only serving to broadly "fit" the anime after the fact [3] [4] The writing process for Episode 01 took as long as six months, [5] and the opening sequence was not yet finished. [6] [7] The original song included a male chorus, which was cut at director Hideaki Anno's request in order to "emphasize maternal affection". [8]

Oikawa states that she took inspiration for the title from the manga A Cruel God Reigns . [9] Among other statements, Oikawa said the lyrics "become a legend" were originally "become a weapon" and that she decided to make the song about the perspective of a mother when her child "leaves the nest." [10]

Original Japanese Lyrics: Neko Oikawa

Translation Notes

1 This was translated by Takayama Miyuki and these are the translator's notes:

• young boy, become the legend! : The word "shinwa" actually means "myth" ("legend" would be "densetsu"), but I think it sounds better as "legend."
• with surging, hot pathos : "Atsui" (hot) can also mean "intense, passionate." "Pathos" is "the quality or power in life or art of evoking a feeling of pity or compassion; pity; suffering; sorrow."
• Embracing this sky [universe] and shining : "Sora" (sky) is the reading given for the kanji for "uchuu" (universe).
• has any meaning : The kanji used for the "a" in "aeta" is not the normal kanji used in "au" (to meet). It's the first kanji in "ouse" (encounter, tryst) and has more of a connotation of meeting by fate or being brought together by fate, not just meeting. (Interestingly, a dictionary I have gives the meaning of "au," when written with this kanji, as "to meet (with drama or pathos)")
• for learning freedom : The "watashi wa sou" is probably "watashi wa sou omou." And "bible" in this case isn't referring to *the* Bible. "Bible" can also mean "guide book, how-to book, a book valued for its use as a reference," like in "a handyman's bible," or "a bird-watcher's bible."

2 This is the translation found on the U.S. release of Evangelion by ADV.

3 The instrumental section contains chanted non-Japanese lyrics in Yoko Takahashi 's version and a few others, while other versions of the song have a purely instrumental section. The January 1996 issue of Newtype magazine transcribed Takahashi's lyrics in this section as "Fariya. Seta(or sepa) messo. Fariya. Tuse." which they speculate is from the fictional language of the Dead Sea Scrolls. Alternatively, an EvaGeeks forum discussion suggests that the lyrics may be "Faria? Será mesmo? Faria? Eu sei!" which is in the Portuguese language. Since the word "Faria" is usually used in a similar way as the English word "would", those lines could be interpreted as someone doubting something or someone else. There has never been any official information on the actual lyrics or their meaning, if any.

• ↑ http://www.animenewsnetwork.com/news/2011-05-25/songs-from-evangelion-other-anime-win-jasrac-awards
• ↑ From the animania blog report on the March 28, 2005 NHK Anime Yawa talk show (translation by animania) - Otsuki said he allowed Anno to do whatever he wanted in the anime except for the theme music. Otsuki was particular about the theme and handled the music staff by himself, going as far as to claim that no anime staff, even Anno, met the music staff (apparently contradicted by Oikawa's statements). - Yuko Miyamura, BS AnimeYAWA
• ↑ “My manager got the job, we had a quick meeting lasting about 30 minutes, skim-read the proposal and watched two episodes on fast-forward. And with that I was told ‘so, yeah, just write whatever you want!’, and finished the song [lyrics] in about two hours. Sorry to burst your bubble, guys!” http://soranews24.com/2015/01/08/a-cruel-angels-thesis-took-just-two-hours-to-write-says-evangelion-lyricist-neko-oikawa
• ↑ "It wasn't even colored. I wrote the song, and my job was done. I wrote it in about two hours." Anime News Network interview with Neko Oikawa
• ↑ 2nd JUNE interview
• ↑ Notenki Memoirs
• ↑ According to Hidenori Matsubara during the Animazement 2015 convention, "the song was created before they even got done with animation for the opening theme. Strangely enough, the song manage to go along with the opening animation."
• ↑ Refrain of Evangelion OST Booklet, 2003.
• ↑ https://web.archive.org/web/20160830224921/http://news.livedoor.com/article/detail/11939169
• ↑ https://www.sankei.com/west/news/161228/wst1612280011-n1.html
• Translations
• Theme Songs
• This page was last edited on 9 July 2021, at 12:00.
• Content is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported License unless otherwise noted.
• Privacy policy
• About EvaWiki
• Disclaimers

Navigation menu

Personal tools.

• View source
• Image Requests
• Flagged Pages
• Random page
• Recent changes
• What links here
• Related changes
• Special pages
• Printable version
• Permanent link
• Page information

Cruel Angel's Thesis Tab

Neon genesis evangelion.

• Latest added
• Request a video
• Submit chord / tab
• Submit tutorial
• Submit riff lesson
• Chord dictionary
• Tutorials & lessons
• Learn to play guitar
• Guitar scales
• Riff lessons
• Billion chords
• Why premium account?
• Video lessons
• Backing tracks
• Guitar chord editor
• Chords explorer
• Guitar chord library
• Personal chord library
• Free bonus gifts
•  Login
• Sign up Premium
• Sign up Free
• Ukulele tab

Neon Genesis of Evangelion

Cruel angel thesis.

by   LUCAS1982

there isn't a video lesson for this song

Written by Neko Oikawa/ Otaku/ Shiro SAGISU

E-Chords uses cookies for functional and analytical purposes. Please read our Privacy Policy for more information.

We will keep fighting for all libraries - stand with us!

Internet Archive Audio

• This Just In
• Grateful Dead
• Old Time Radio
• 78 RPMs and Cylinder Recordings
• Audio Books & Poetry
• Computers, Technology and Science
• Music, Arts & Culture
• News & Public Affairs
• Spirituality & Religion
• Radio News Archive

• Flickr Commons
• Occupy Wall Street Flickr
• NASA Images
• Solar System Collection
• Ames Research Center

• All Software
• Old School Emulation
• MS-DOS Games
• Historical Software
• Classic PC Games
• Software Library
• Kodi Archive and Support File
• Vintage Software
• CD-ROM Software
• CD-ROM Software Library
• Software Sites
• Tucows Software Library
• Shareware CD-ROMs
• Software Capsules Compilation
• CD-ROM Images
• ZX Spectrum
• DOOM Level CD

• Smithsonian Libraries
• FEDLINK (US)
• Lincoln Collection
• American Libraries
• Canadian Libraries
• Universal Library
• Project Gutenberg
• Children's Library
• Biodiversity Heritage Library
• Books by Language
• Additional Collections

• Prelinger Archives
• Democracy Now!
• Occupy Wall Street
• TV NSA Clip Library
• Animation & Cartoons
• Arts & Music
• Computers & Technology
• Cultural & Academic Films
• Ephemeral Films
• Sports Videos
• Videogame Videos
• Youth Media

Search the history of over 866 billion web pages on the Internet.

Mobile Apps

• Wayback Machine (iOS)
• Wayback Machine (Android)

Browser Extensions

Archive-it subscription.

• Explore the Collections
• Build Collections

Save Page Now

Capture a web page as it appears now for use as a trusted citation in the future.

Please enter a valid web address

• Donate Donate icon An illustration of a heart shape

A Cruel Angel's Thesis

Audio with external links item preview.

Share or Embed This Item

Flag this item for.

• Graphic Violence
• Explicit Sexual Content
• Hate Speech
• Misinformation/Disinformation
• Marketing/Phishing/Advertising
• Misleading/Inaccurate/Missing Metadata

plus-circle Add Review comment Reviews

5,014 Views

8 Favorites

DOWNLOAD OPTIONS

In collections.

Uploaded by Hououin Kyouma on August 3, 2019

SIMILAR ITEMS (based on metadata)

A Cruel Angel's Thesis (From "Neon Genesis Evangelion") [Opening]

Song metrics.

Find the best workout music at jog.fm

Find the songs with BPMs to match your running, walking, cycling or spinning pace.

Upgrade your experience with unlimited, ad-free searches, API access, custom playlists and more!

Ulitsa Akademika Yangelya metro station

Metro lines via ulitsa akademika yangelya, other stations nearby.

• Phone: +90 (212) 875 19 08
• E-Mail: [email protected]

• Company Profile
• Company Policy
• Mission and Vision
• Certificates
• Aluminium Windows
• Aluminium Doors
• Aluminium Sliding Elements
• Aluminium Curtain Walls
• Aluminium Skylight Elements
• Aluminium Frames for Safety and Security
• Aluminium Conservatories
• Metal Panel Sheet Claddings
• Aluminium Entrance Frames
• Glass Structures
• Complementary Items
• Lightweight Steel Structures
• Human Resources OPEN

Metropolis Office & Shopping Center

Sheremetyevo airport, new georgian parliament building, be ready to view the world from our frame.

Our Projects

New airport, tobolsk, russia.

In progress

Rumyantsevo Home City Residential, Russia

200 East 20th Street, USA

St Pancras Campus, London, United Kingdom

Central Bank of Iraq

Poklonnaya 9, Moscow, Russia

Dar Es Salaam Station, Tanzania

Msk Symphony 34 Residential, Moscow, Russia

Morogoro Station,Tanzania

Multifunctional Medical Center, St. Petersburg, Russia

Setun (JK Hide), Moscow, Russia

Donbass Arena, Donetsk, Ukraine

ЖК FORIVER, Moscow, Russia

AFI PARK, Moscow, Russia

Paveletskaya Plaza, Moscow, Russia

Upside Berlin, Germany

Nobu Hotel London Portman Square, London, United Kingdom

Perrymount Road, London, United Kingdom

Nusr-ET Restaurant, Knightsbridge, London, United Kingdom

Istanbul Grand Airport, Turkey

New Georgian Parliament Building, Georgia

Anthill Residence, Istanbul, Turkey

Arcus III Office Center, Moscow, Russia

168-176 Shoreditch High Street, London, United Kingdom

Apex House, London, United Kingdom

Addlestone Town Centre, London, United Kingdom

Dream Island, Moscow, Russia

Skolkovo Business Center ‘Gallery’, Moscow, Russia

Cisco IT Skolkovo, Moscow, Russia

Studio Stage ‘Mosfilm’, Moscow, Russia

Sheremetyevo Airport, Moscow, Russia

Varobevskoe Housing, Moscow, Russia

Tushino Housing, Moscow, Russia

Yasniy Housing, Moscow, Russia

One Trinity Place (2nd Phase), St. Petersburg, Russia

Trinity Place, St. Petersburg, Russia

Action 44, Moscow, Russia

White Gardens, Moscow, Russia

I’m Moscow, Russia

Metropolis Office & Shopping Center, Moscow, Russia

Mayak Housing, Moscow, Russia

Dostoyanie Housing

Nasledie Housing 1

Nasledie Housing 2

Nasledie Housing 3

Life Botanic Garden Residential Complex

K2 Business Park, Moscow, Russia

Prisma Business Center

V-House Housing

Kuntsevo Office Complex

House of Justice

Algoritm Business Center, Moscow, Russia

Demidov Business Center

Rublevo Park Housing

Novopetrovskaya Shopping Center

Shopping-entertainement Complex ‘Kaleidoskop’

Barrikadnaya Bank Building

Beyoglu Loft

Radisson Blu, Istanbul

Sutluce Office

Information Center, Istanbul

• Client log in

Metallurgicheskii Zavod Electrostal AO (Russia)

In 1993 "Elektrostal" was transformed into an open joint stock company. The factory occupies a leading position among the manufacturers of high quality steel. The plant is a producer of high-temperature nickel alloys in a wide variety. It has a unique set of metallurgical equipment: open induction and arc furnaces, furnace steel processing unit, vacuum induction, vacuum- arc furnaces and others. The factory has implemented and certified quality management system ISO 9000, received international certificates for all products. Elektrostal today is a major supplier in Russia starting blanks for the production of blades, discs and rolls for gas turbine engines. Among them are companies in the aerospace industry, defense plants, and energy complex, automotive, mechanical engineering and instrument-making plants.

Headquarters Ulitsa Zheleznodorozhnaya, 1 Elektrostal; Moscow Oblast; Postal Code: 144002

Contact Details: Purchase the Metallurgicheskii Zavod Electrostal AO report to view the information.

Website: http://elsteel.ru

EMIS company profiles are part of a larger information service which combines company, industry and country data and analysis for over 145 emerging markets.

Similar companies

Related emis industry reports.

To view more information, Request a demonstration of the EMIS service